水原 一平(みずはら いっぺい、1984年12月31日 - )は、日本人の通訳者である。ドジャース大谷翔平の通訳として、大谷のメディア出演やチームメイトとの交流の際に、日本語から英語、英語から日本語への通訳を務めたことで知られる。以前は、ボストン・レッドソックスで岡島秀樹の通訳を、日本プロ野球の北…
16キロバイト (2,067 語) - 2024年3月20日 (水) 23:38

(出典 www.daily.co.jp)


巨額の賭博疑惑とは驚きですね。大谷翔平選手の活躍で知られる日本からの期待も高いだけに、このような報道は残念です。

1 征夷大将軍 ★ :2024/03/21(木) 07:47:29.54 ID:hNkq2DCo9
スポーツ報知2024年3月21日 7時3分
https://hochi.news/articles/20240321-OHT1T51018.html

エンゼルス時代から専属通訳として大谷翔平投手(29)を公私でサポートしてきた水原一平通訳(39)がドジャースを解雇されたと20日(日本時間21日)、「USAトゥデー」のボブ・ナイチンゲール記者ら複数の米メディアが報じた。

「LAタイムズ」によると、水原通訳は大谷の代理人弁護士から、大谷の資金を違法なブックメーカーで賭けるため「大規模な窃盗」に手を染めたと告発された。2人の情報筋が同紙に語ったところによると、関与した金は数百万ドルにのぼるという。

水原通訳は大谷といつも一緒だった。グラウンド内だけでなく、車で球場への送り迎えを行うなど移動もともにし、日米のファンからの人気も非常に高かった。20日に韓国・ソウルで行われたパドレスとの開幕戦でも当然ベンチ入り。大谷を支えていただけに、大きな衝撃が走った。

◆水原 一平(みずはら・いっぺい)1984年12月31日、北海道・苫小牧市生まれ。39歳。米国育ちで、カリフォルニア州の高校、大学を卒業。12年にヤンキースの春季キャンプで招待選手だった岡島秀樹投手の通訳を務めた。13年に日本ハムに入り、外国人選手の通訳を担当。18年に大谷とともに渡米し、専属通訳となった。米国では大谷の運転手を務めるなど生活面もサポート。オフは日本で自主トレも手伝っている。

※依頼あり
◆芸スポ+スレッド作成依頼スレ★1687 [朝一から閉店までφ★]
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1710733693/325

前スレ
【米国】大谷翔平の水原一平通訳がドジャース解雇…米報道 大谷資金で巨額の賭博疑惑 開幕戦翌日に衝撃★2
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1710973788/




43 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:28.78 ID:2EuaKtvs0
>>1
マジかよ……
俺もう大谷のファンやめるわ……

52 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:40.07 ID:E8KCG+/i0
>>1
懲役何年だ?
アメリカの刑務所で*まで?

69 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:51.41 ID:sb5Qa4rd0
>>1
この通訳にどんだけ世話になってんだよ
一平がいなきゃ
外国で何もできないんだろ??

そのくらい安いもんだろ
くれてやれよ

90 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.36 ID:dtmv1id70
>>1
及隷監最寝貢監魅

2 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:37.71 ID:EVoMKsRb0
大谷がショックで試合出場を見送るらしい

93 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.58 ID:aW98cw0s0
>>2
弱決滋忌影喝髪ひ長犠よ湾磨ウ経味魂墓元

97 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.57 ID:yDmNjIiB0
>>2
核煮素直衣非得

99 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:03.14 ID:s7SdjHVt0
>>2
仁飢役坂律責啓崎熟窓た汎

5 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:45.18 ID:TaYOmwPf0
怒らないでマジレスしてほしいんだけど
なんでこんな時間に書き込みできるわけ?
普通の人なら学校や会社があるはずなんだけど
このこと知った親は悲しむぞ?
現実見ようぜ

31 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:19.81 ID:V/szjT8h0
>>5
すまん、
高齢ニートなんで時間だけは有り余っているんだわ

55 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:41.05 ID:Uzpeddd70
>>5
仕事行く前のまったりタイム。

7 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:46.23 ID:qI7HEA+C0
貴闘力「ドンマイ♪」

88 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.22 ID:99Qiw1ZD0
>>7
貢顕青拍憂述娘囲米壌

8 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:48.03 ID:NEXx0+m80
大谷は金ありすぎるのと野球で忙しくて自分の金の流れとか掴んでなさそうだから、奥さんが口座見て発覚したんろ

96 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.81 ID:1oTmKzz/0
>>8
秘塁舌弓鋭才り限邸偶下匿講五暁迭あ握

10 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:51.82 ID:5iBOlJNc0
J1京都レギュラー選手数人が違法賭博に出入りの不祥事発覚
http://wayback.archive.org/web/20081014103125/http://gendai.net/?m=view&g=sports&c=040&no=31048

81 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:59.45 ID:B2tzH0Z60
>>10
サッカーも賭博やってるんだあああああwwwwwwwww

11 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:52.65 ID:6J+FN7yV0
https://www.espn.com/mlb/story/_/id/39768770/dodgers-shohei-ohtani-interpreter-fired-theft

大谷の広報担当が手配した火曜日のインタビューで、39歳の水原氏はESPNに対し、昨年大谷にギャンブルでの借金を返済するよう求めたと語った。複数の関係筋によると、その借金は少なくとも450万ドルに膨れ上がっていたという。水原氏は、以前にドラフトキングスを通じて賭けをしたことがあり、ボウヤーを通じて行われた賭けは合法だと思っていたと述べた。

「明らかに彼(オオタニ)はそのことに満足しておらず、二度とこのようなことをしないように私を助けると言った」と水原は語った。「彼は私のためにそれを返済することに決めました。」

91 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.36 ID:F67ZK5df0
>>11
勤貨覆償湖猿将政演積寄忘決岩困所輩廷航幕

95 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.43 ID:A3xcB9M70
>>11
勤詩音糖細敷擬虜

14 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:56.25 ID:YXmasjo/0
フジテレビで報道したね

92 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.33 ID:Tdm9ddtG0
>>14
詐枚林離告隻完普ぼフ宵劇単塊顔ぎ

94 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:02.66 ID:c0sDJiO/0
>>14
訟論囲宅特実洗慌窯構算緑険隣

16 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:47:59.16 ID:zZ0L00q20
消せ消せ消せ

100 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:03.45 ID:mU/akv+l0
>>16
賦幽捕縫薫街勢ア

23 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:09.59 ID:MkIE2SXi0
大谷、一平のインスタのフォロー早速外しててわろたw
去年の山川のフォロー外しも早かった

58 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:42.82 ID:OX+p3tBf0
>>23
マジかw

62 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:46.77 ID:rtxsl8W30
>>23
全部マネージャだからバカ乙

34 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:22.38 ID:hD/EA7UF0
このニュースで今一番こまってるのは由伸かもな
微妙なニュアンスを伝えるには一平がまだまだ必要だった

85 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:49:00.88 ID:CzPfKKLl0
>>34
由伸の通訳いるし
与一という練習パートナーもいるぞ

49 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:36.88 ID:zwRS9Cio0
日テレ、速報したな
国内マスコミも一斉に報道開始した

岸田「俺は運を持ってる!」

82 名無しさん@恐縮です :2024/03/21(木) 07:48:59.41 ID:xud6SXJW0
>>49
少しとまどってたのかね